大嘘は吐くとも、小嘘は吐くな Oouso wa tsukutomo, kouso wa tsukuna.

  • 解釈:大きな嘘は、誰もが警戒して騙されることも少ないが、一寸した嘘には人は引っかかりやすく、実害を伴うことが多い。
  • Literal:Don't vomit the small lie, even if you vomit an arrant lie.
  • Interpretation:Because, as for an arrant lie, nobody is deceived. However, a small lie is easy to be deceived.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.